The Setting
Let be a discrete group and a complex Hilbert space, and write for the bounded complex-linear operators on . An operator cocycle describes the off-diagonal coupling between two copies of a representation of on . A representation is a map that preserves the identity and multiplication; write for the identity of and .
Conjugation by is the map defined by (1). (1)✦ The coboundary of is the map defined by (2). (2)✦ A normalized operator cocycle for is a map satisfying (3). An inner normalized operator cocycle for is one satisfying for some . (3)
The Hilbert direct sum is the space of pairs with the norm in (4). (4)✦ The coordinate embeddings and the diagonal operator , for , are given by (5). (5) For , the triangular operator on is (6). (6)✦
A representation of on a complex Hilbert space is similar to a unitary representation if a bounded invertible operator satisfies (7). (7)✦
The Claim
Theorem 1. Let be a representation and a normalized operator cocycle for . The triangular representation associated to and on is defined by (8). (8)✦ If every preserves vector norms and satisfies for every , then (9) holds. (9)✦ If is similar to a unitary representation, there is a bounded operator satisfying (10). (10)✦
In the paper, the result reads: for a unitary representation of on , a bounded operator cocycle is a uniformly bounded map satisfying ; it is inner when for one bounded operator ; its triangular representation on has diagonal blocks , upper-right block , and lower-left block zero.
What Is Checked
The statements concern a discrete group, a complex Hilbert space, an operator representation and a normalized operator cocycle; the norm estimate additionally assumes that the diagonal representation preserves norms and that the cocycle has a common real upper bound. Writing for the identity operator on , the triangular construction satisfies the representation laws in (11). (11)