The Setting
Let be a discrete group with identity , and let be a finite set. The coordinate blocks of a bounded operator record its action from one group fibre to another.
The fibre is the Euclidean space of complex families indexed by , of dimension .✦ The Hilbert space in (1) consists of square-summable functions from to this fibre: (1)✦ Write for the bounded complex-linear operators from to itself.✦
For , the coordinate inclusion is the bounded complex-linear map supported at , defined by (2): (2)✦ The coordinate evaluation is the bounded complex-linear map given by (3): (3)✦
For , its operator row at is the bounded map defined in (4): (4)✦ The operator column at is the bounded map defined in (5): (5)✦ The matrix block is the operator in (6): (6)✦
Let be the standard orthonormal basis of . The coefficient vector of an operator is the Euclidean array defined by (7): (7)✦ For an array , its coefficient matrix is the complex matrix indexed by whose entry is .✦
The fibre translation representation is the group representation defined by (8): (8)✦
The Claim
Definition 1. The translation commutant is the set of operators defined in (9): (9)✦ For , its kernel energy is the sum in (10): (10)✦
Theorem 1. Let belong to the translation commutant . Its blocks satisfy (11) for every : (11)✦ For every coefficient array , the Euclidean norm satisfies the unnormalized Hilbert-Schmidt identity (12), where is the ordinary matrix trace: (12)✦
In the paper, the result reads: for a countable group and a positive integer , carries ; the coordinate inclusions give , and ; the translation commutant consists of the bounded operators commuting with every , its members satisfy , and the squared Hilbert-Schmidt norm uses the unnormalized trace.
What Is Checked
The constructions are stated over an arbitrary discrete group , a finite set , and bounded complex-linear operators on the space (1). For every permutation , the coordinate permutation is a complex-linear isometry given by (13): (13)✦