The Setting
A billiard state specifies a position in the plane and a unit direction of motion.✦ Let be a triangle with noncollinear vertices , indexed cyclically by . The open table , open sides and side tangent vectors of the triangle are, respectively, the planar region, line segments and vectors defined by (1). (1) The interval in the definition of denotes an open line segment. Specular reflection in the direction of a nonzero vector is the real-linear map in (2); the affine reflection in side is also specified there. (2)
The phase space is , where is the circle of unit complex numbers.✦ The uniform angular probability on is the image of on under .✦ The normalized area-angular measure on is defined by (3), where is planar area. (3)✦
For , let be the oriented angular momentum functional.✦ The set of states aiming at a point is defined by (4). (4)✦ For a finite word of side indices, the unfolded vertex is the successive reflected image in (5), with the empty word giving . The vertex exceptional set in is the union of the aiming sets over all finite words of side indices and all vertex indices , as in (5). (5)
Complete Flight Chains
A complete regular flight chain through a state is a sequence of collision times , collision points , outgoing directions and side indices , indexed by . Its times are strictly increasing and unbounded in both directions, with . The collision, flight and reflection conditions are (6). (6) The interior condition is (7). (7) Write for the set of these chains. For , the state is its position and direction at time , using the outgoing direction at a collision, and is the index of the flight containing that time. For a state admitting a complete regular chain , the billiard time map is given by ; it fixes when no such chain exists. For a state on a complete regular trajectory, its collision index is the label of the flight reached at time , with the initial flight labeled .
Valid collision data for a phase state are sequences of collision times, collision points, outgoing directions and side indices whose times are strictly increasing and unbounded in both directions, with , and which satisfy (6) and the midpoint instance of (7) on every flight. Let be the space of pairs with valid collision data for ✦, and let , , be its initial-state map.✦ The trajectory recovery map extends the inverse of the initial-state map from to phase space, so for every .
The Claim
Definition 1 (Measured double and regular flow). Fix a nondegenerate triangle . The double phase space is the product in (8). (8)✦ The uniform sheet probability on is the probability measure defined from counting measure by (9). (9)✦ The double Liouville probability on the double phase space is the product measure in (10). (10) The flow on the double is defined by (11), where is the residue class of the collision index modulo two. (11)✦
The vertex exceptional set has the measure specified in (12). (12)✦ For with and , complete chains exist as in (13). (13)✦ Almost-everywhere existence is recorded in (14). (14)✦ For any phase state and any chains , uniqueness takes the form (15). (15)✦
For every , the map is measurable and satisfies (16). (16)✦ The billiard time maps satisfy the flow law (17) for all . (17)✦ The time maps on the double are measurable and satisfy (18) for all . (18)✦ On the double, the flow law is (19) for all . (19)✦
In the paper, the result reads: gluing two oppositely oriented copies of the closed triangle along matching sides and removing their vertices gives a connected flat surface with cone angles in its completion, where are the triangle’s angles; its unit tangent bundle has normalized Liouville measure , folding sends the geodesic flow to the billiard flow and to , vertex-hit states are null, no other finite-time failure occurs, and regular time maps preserve measure.
What Is Checked
The statements are over nondegenerate triangles , complete two-sided specular flight chains in , and the measured double . Valid collision data for determine a chain in with the same collision sequences.✦ The initial-state map is a measurable embedding.✦