The Setting
Let be or , and let and be normed spaces over .
A normed space over has a separable quotient, written , if there are an infinite-dimensional Banach space over , separable in its norm topology, and a bounded surjective -linear map .โฆ
The Claim
Theorem 1. Suppose that the product has a separable quotient. Then (1)โฆ
In the paper, the result reads: if neither of two real Banach spaces and has an infinite-dimensional separable quotient, then their direct sum has none.
What Is Checked
The claim (1) is stated over real or complex normed spaces and their product, with separable quotients given by bounded linear surjections onto infinite-dimensional, norm-separable Banach spaces.