OctoInformBeta

OpenAI preprint, September 2026 · §3. A measure on the continuum gives separable quotients

Lemma 3.2: With finite prefix half-normers and a dense set smaller than the continuum under the continuum measure hypothesis

A quotient criterion from nearly Euclidean rows.

Hover over a blue or green term in the text, or a node in the graph, to find it in the other. Select it to read its declaration both in Lean and in words.

The Setting

Let XX be a real Banach space, and let BXB_X denote its closed unit ball. The question is when the norm density of evaluations on a dual subspace forces a separable quotient. A separable quotient of XX is an infinite-dimensional norm separable real Banach space YY admitting a bounded linear surjection from XX.✦

Let EE be a closed linear subspace of X*X^*, with the inherited norm and real scalar multiplication. The evaluation map RE:X→E*R_E\colon X\to E^* is the bounded linear map defined by (1): (REx)(f)=f(x),x∈X,f∈E.(R_E x)(f)=f(x),\qquad x\in X,\quad f\in E.(1)✦ Closures of subsets of E*E^* are taken in its norm topology.

Write 𝔠\mathfrak c for the continuum and κ\kappa for its initial ordinal, regarded as an index set.✦ A measure μ\mu on the full power set 𝒫(κ)\mathcal P(\kappa) is 𝔠\mathfrak c-additive if every pairwise disjoint family (Ai)i∈I(A_i)_{i\in I} of subsets of κ\kappa, with |I|<𝔠|I|<\mathfrak c, satisfies (2): μ(⋃i∈IAi)=∑i∈Iμ(Ai).\mu\left(\bigcup_{i\in I}A_i\right)=\sum_{i\in I}\mu(A_i).(2)✦ The continuum hypothesis is the cardinal equality 𝔠=ℵ1\mathfrak c=\aleph_1.

Rows and Prefix Half-normers

A family of nearly Euclidean rows in EE consists of vectors un,j∈Eu_{n,j}\in E, indexed by n≥0n\geq 0 and 0≤j<Nn0\leq j<N_n, where Nn=16n+1N_n=16^{n+1}, satisfying (3) for every real coefficient vector (cj)j<Nn(c_j)_{j<N_n}: (∑j<Nncj2)1/2≤∥∑j<Nncjun,j∥≤2(∑j<Nncj2)1/2.\left(\sum_{j<N_n}c_j^2\right)^{1/2} \leq\left\|\sum_{j<N_n}c_j u_{n,j}\right\| \leq 2\left(\sum_{j<N_n}c_j^2\right)^{1/2}.(3) The row indices start at zero, so the first mm rows have indices n<mn<m.

For m≥0m\geq 0, the prefix space Vm⊂X*V_m\subset X^* is the linear span in (4): Vm=span⁡ℝ{un,j:n<m,0≤j<Nn}.V_m=\operatorname{span}_{\mathbb R} \{u_{n,j}:n<m,\ 0\leq j<N_n\}.(4) A finite prefix half-normer DmD_m is a finite subset of BXB_X satisfying (5): for every v∈Vm there is d∈Dm such that ∥v∥≤2|v(d)|.\text{for every }v\in V_m\text{ there is }d\in D_m \text{ such that }\|v\|\leq 2|v(d)|.(5) The rows annihilate the earlier prefix half-normers when (6) holds: un,j(d)=0(m≤n,0≤j<Nn,d∈Dm).u_{n,j}(d)=0 \qquad(m\leq n,\ 0\leq j<N_n,\ d\in D_m).(6)

The Claim

Theorem 1. Let μ\mu be a 𝔠\mathfrak c-additive probability measure on 𝒫(κ)\mathcal P(\kappa) such that μ({α})=0\mu(\{\alpha\})=0 for every α<κ\alpha<\kappa. Let E⊂X*E\subset X^* be closed, and suppose that its rows and finite prefix half-normers satisfy (3), (5) and (6). Let BE*B_{E^*} denote the closed unit ball of E*E^*, and suppose that A⊂BE*A\subset B_{E^*} has cardinality less than 𝔠\mathfrak c and RE(BX)⊂A¯∥⋅∥R_E(B_X)\subset\overline A^{\|\cdot\|}. Then there are an infinite-dimensional norm separable real Banach space YY and a bounded linear surjection as in (7): T:X↠Y.T\colon X\twoheadrightarrow Y.(7)✦

In the paper, the result reads: if a real Banach space XX has no infinite-dimensional norm separable quotient and E⊂X*E\subset X^* is an infinite-dimensional separable closed subspace, then, under the section’s measure hypothesis, D=RE(BX)D=R_E(B_X) has norm density κ\kappa.

What Is Checked

The claim is stated over a probability measure on 𝒫(κ)\mathcal P(\kappa) with 𝔠\mathfrak c-additivity and null singletons, a closed real dual subspace with nearly Euclidean rows and finite prefix half-normers satisfying the annihilation condition, and a subset of its dual unit ball of cardinality less than 𝔠\mathfrak c whose norm closure contains the evaluation image.