The Setting
Let be a von Neumann algebra on a complex Hilbert space , a cyclic separating unit vector, the vector state, the modular operator and . Take a unit vector whose spectral measure for is carried by a band . The vectors , , are dense in ; the question is whether is a limit of such vectors of norm at most a fixed constant and carried by a band of comparable width, and whether, for a bounded operator on , such a can keep a fixed share of the mean over , along an ultrafilter on , of . Alongside comes a bound on when is carried by a set bounded above by .
The library states the answer to both questions, and the bound, for a von Neumann algebra in standard form, with given only through its functional calculus.
Modular Data and Spectral Support
A real spectral calculus on is a -homomorphism of complex algebras from the bounded continuous functions into that is nondegenerate: the vectors with compactly supported and are dense in .✦ For the spectral character is the bounded continuous function ✦, and the unitary group of is ✦.
A vector has spectral support in a set for when (1)✦ which stands for , the spectral measure of .
For the half exponential cutoff is the bounded continuous function on .✦ The graph of given by is the set (2)✦
Standard modular data on consist of a von Neumann algebra on , a unit vector cyclic and separating for , a real spectral calculus on and an antiunitary involution of , such that the Tomita operator , the closure of on , equals with given by (2), as an identity of graphs in : (3)✦
Ultrafilter Means
For an ultrafilter on , the mean of a function along is the limit along of its symmetric averages over : (4)✦ For a bounded operator on and , the orbit defect of under is the function on ; its mean along is .✦
The Claim
Theorem 1. Let be standard modular data on .
(a) Let and , and let be a unit vector with spectral support in . For every there is such that has spectral support in and (5)✦
(b) Let , and be as in (a), let be a bounded operator on , an ultrafilter on and , and suppose . Then there is with such that has spectral support in and (6)✦
(c) Let , and let be a set bounded above by such that has spectral support in . Then (7)✦
In the paper, with and in the places of and and the paper’s own sequence entering the bound, the result reads: after passing to a subsequence, , and there are with supported in , close to and with , and .
What Is Checked
The claim is stated over standard modular data on , with a real spectral calculus and the Tomita identity (3) written through the cutoffs ; over spectral support for in the sense of (1); and, in (6), over the orbit defect of a bounded operator , with , and its mean (4) along an arbitrary ultrafilter on .
The library proves that the orbit defect of under is a bounded continuous function of with , and that and on .