OctoInformBeta

OpenAI preprint, September 2026 · §3. Comparison with an arbitrary aspherical presentation

Lemma 3.4: Exact translated counts give a quadratic comparison and a uniform linear bound

Finite normal expressions control relator holonomy.

Hover over a blue or green term in the text, or a node in the graph, to find it in the other. Select it to read its declaration both in Lean and in words.

The Setting

A normal expression for a relator is an expression of that relator as a product of conjugates of other relators. The comparison concerns the holonomies of these words when Cayley edges carry small unit quaternion labels. The signed counts retain both the relator and the vertex to which its conjugating word leads.

Let UU be an alphabet with values v:U→Γv:U\to\Gamma in a group Γ\Gamma, retaining distinct letters with the same value. Write F(U)F(U) for its free group and w¯\overline w for word evaluation, the homomorphism F(U)→ΓF(U)\to\Gamma extending vv.✦ Let H=SU(2)H=\mathrm{SU}(2) be the group of unit quaternions in ℍ\mathbb H; distances are chord norm distances in ℍ\mathbb H.✦

For a homomorphism q:Γ→Qq:\Gamma\to Q and labels a:Q×U→Ha:Q\times U\to H, an edge with letter ss runs from gg to gq(v(s))gq(v(s)). The semidirect label homomorphism ã:F(U)→HQ⋊Q\widetilde a:F(U)\to H^Q\rtimes Q uses the shift action on functions. The path holonomy Lq(w,g)L_q(w,g) of a word w∈F(U)w\in F(U) based at g∈Qg\in Q is the unit quaternion given by the function component of ã(w)\widetilde a(w) in (1); products follow traversal order, and reverse traversal takes the inverse label. ã(s)=(g↦a(g,s),q(v(s))),Lq(w,g)=(ã(w))HQ(g).\widetilde a(s)=\bigl(g\mapsto a(g,s),q(v(s))\bigr), \qquad L_q(w,g)=\bigl(\widetilde a(w)\bigr)_{H^Q}(g).(1)

The nonnegative family supremum 𝔰(f)\mathfrak s(f) of a real family f:I→ℝf:I\to\mathbb R is the supremum of its values together with zero, as given in (2). 𝔰(f)=sup⁡({f(i):i∈I}∪{0}).\mathfrak s(f)=\sup\bigl(\{f(i):i\in I\}\cup\{0\}\bigr).(2)✦

Normal Expressions and Signed Counts

Let r:J→F(U)r:J\to F(U) be a family of relator words. A normal closure factor is a triple f=(u,ρ,σ)∈F(U)×J×{1,−1}f=(u,\rho,\sigma)\in F(U)\times J\times\{1,-1\}, consisting of a conjugating word, a relator index and a sign.✦ For a normal closure factor ff and a base vertex g∈Γg\in\Gamma, the conjugate relator word Nr(f)N_r(f) is a word in F(U)F(U) and the translated signed relator count cv(f;g)c_v(f;g) is an integral chain on Γ×J\Gamma\times J, given by (3), where δ(x,ρ)\delta_{(x,\rho)} is the singleton integral chain on Γ×J\Gamma\times J. Nr(u,ρ,σ)=urρσu−1,cv((u,ρ,σ);g)=σδ(gu¯,ρ).N_r(u,\rho,\sigma)=ur_\rho^\sigma u^{-1}, \qquad c_v((u,\rho,\sigma);g)=\sigma\delta_{(g\overline u,\rho)}.(3)

An evaluated relator factor is a triple (b,i,σ)∈H×I×{1,−1}(b,i,\sigma)\in H\times I\times\{1,-1\}. For a unit quaternion x∈Hx\in H and a sign σ∈{1,−1}\sigma\in\{1,-1\}, the signed unit quaternion xσx^\sigma is the unit quaternion equal to xx for σ=1\sigma=1 and x−1x^{-1} for σ=−1\sigma=-1.✦ For x:I→Hx:I\to H and a finite list ℓ=((bj,ij,σj))j=1m\ell=((b_j,i_j,\sigma_j))_{j=1}^m of evaluated relator factors, the conjugated signed relator value Vx(b,i,σ)V_x(b,i,\sigma) is a unit quaternion and the signed relator count c(ℓ)c(\ell) is an integral chain on II, given by (4). Vx(b,i,σ)=bxiσb−1,c(ℓ)=∑j=1mσjδij∈ℤ(I).V_x(b,i,\sigma)=b x_i^\sigma b^{-1}, \qquad c(\ell)=\sum_{j=1}^m\sigma_j\delta_{i_j}\in\mathbb Z^{(I)}.(4)

For the finite relator comparison, take U=S⊔TU=S\sqcup T and relators indexed by D⊔RD\sqcup R, all with evaluation 11. Write ρd=rinl(d)\rho_d=r_{\mathrm{inl}(d)} for the distinguished relators and rα=rinr(α)r_\alpha=r_{\mathrm{inr}(\alpha)} for the ordinary relators. Let zd∈F(S)z_d\in F(S), and let ι:F(S)→F(U)\iota:F(S)\to F(U) be induced by inclusion. For each d∈Dd\in D and t∈Tt\in T, fix finite lists ℓd\ell_d and mtm_t of normal closure factors satisfying (5), where tt also denotes its letter in F(U)F(U). These choices precede the homomorphism qq and the labels aa. ι(zd)=∏f∈ℓdNr(f),t=∏f∈mtNr(f),∑f∈ℓdcv(f;1)=δ(1,inl(d)).\iota(z_d)=\prod_{f\in\ell_d}N_r(f), \qquad t=\prod_{f\in m_t}N_r(f), \qquad \sum_{f\in\ell_d}c_v(f;1)=\delta_{(1,\mathrm{inl}(d))}.(5)

The Claim

Theorem 1. For the fixed data in (5), there are a finite set A⊆RA\subseteq R and a constant C≥1C\geq1 with the following property. Let QQ be any group, q:Γ→Qq:\Gamma\to Q a homomorphism, a:Q×U→Ha:Q\times U\to H a labeling, and ε,h≥0\varepsilon,h\geq0. Suppose that every SS-edge label lies within ε\varepsilon of 11, that Lq(rα,g)=1L_q(r_\alpha,g)=1 for every α∈A\alpha\in A and g∈Qg\in Q, and that ∥Lq(ρd,g)−1∥≤h\|L_q(\rho_d,g)-1\|\leq h for every d∈Dd\in D and g∈Qg\in Q. The finite relator comparison is (6): ∥Lq(ι(zd),g)−Lq(ρd,g)∥≤C(ε+h)h,∥Lq(ι(zd),g)−1∥≤Cε(d∈D,g∈Q).\begin{aligned} \|L_q(\iota(z_d),g)-L_q(\rho_d,g)\| &\leq C(\varepsilon+h)h,\\ \|L_q(\iota(z_d),g)-1\|&\leq C\varepsilon \qquad(d\in D,\ g\in Q). \end{aligned}(6)✦

More generally, let r:J→F(U)r:J\to F(U) have evaluation 11, choose a relator index ρ0∈J\rho_0\in J, and let ℓ=((uj,ρj,σj))j=1m\ell=((u_j,\rho_j,\sigma_j))_{j=1}^m be a normal expression for a word ww, with ∑jcv((uj,ρj,σj);1)=δ(1,ρ0)\sum_j c_v((u_j,\rho_j,\sigma_j);1)=\delta_{(1,\rho_0)}. Let h,ε,K≥0h,\varepsilon,K\geq0. Suppose that, for every jj and every base vertex gg, the relator holonomy Lq(rρj,g)L_q(r_{\rho_j},g) lies within hh of 11 and the conjugating holonomy Lq(uj,g)L_q(u_j,g) lies within K(ε+h)K(\varepsilon+h) of 11. The quadratic normal comparison is (7): ∥Lq(w,g)−Lq(rρ0,g)∥≤(m2+m+2mK)(ε+h)h(g∈Q).\|L_q(w,g)-L_q(r_{\rho_0},g)\| \leq (m^2+m+2mK)(\varepsilon+h)h \qquad(g\in Q).(7)✦

For an evaluated list ℓ=((bj,ij,σj))j=1m\ell=((b_j,i_j,\sigma_j))_{j=1}^m, a family x:I→Hx:I\to H, and an index i0∈Ii_0\in I, suppose that c(ℓ)=δi0c(\ell)=\delta_{i_0}, that h,ε,K≥0h,\varepsilon,K\geq0, and that ∥xij−1∥≤h\|x_{i_j}-1\|\leq h and ∥bj−1∥≤K(ε+h)\|b_j-1\|\leq K(\varepsilon+h) for every jj. The quadratic relator product bound is (8): ∥∏j=1mVx(bj,ij,σj)−xi0∥≤(m2+m+2mK)(ε+h)h.\left\|\prod_{j=1}^m V_x(b_j,i_j,\sigma_j)-x_{i_0}\right\| \leq (m^2+m+2mK)(\varepsilon+h)h.(8)✦

In the paper, writing LL for path holonomy, the result reads: for the fixed aligned presentation and finite normal-expression choices there is C≥1C\geq1, valid on Γ\Gamma and every finite quotient, such that, if all SS-labels lie within ε\varepsilon of 11, all translates of the ordinary relators in AA have holonomy 11, and hh is the supremum of ∥L(ρd,g)−1∥\|L(\rho_d,g)-1\| over distinguished relators and vertices, normalized to zero when DD is empty, then, for 0≤h,ε≤10\leq h,\varepsilon\leq1, every dd and gg satisfy ∥L(zd,g)−L(ρd,g)∥≤C(h+ε)h\|L(z_d,g)-L(\rho_d,g)\|\leq C(h+\varepsilon)h and ∥L(zd,g)−1∥≤Cε\|L(z_d,g)-1\|\leq C\varepsilon.

What Is Checked

The claims are stated over finite lists of conjugate relators, their exact integral signed counts, and unit quaternion labels on groups reached by arbitrary homomorphisms from Γ\Gamma.