The Setting
Let be a discrete group and a complex Hilbert space. A representation is a monoid homomorphism into the bounded complex-linear operators on , so and ; its operator inverses are . A representation is uniformly bounded if there is a real number satisfying (1): (1)
Write for the bounded complex-valued functions on . The left translate of by is the function defined by (2): (2)✦
A left-invariant mean on is a complex-linear functional satisfying (3), where is the constant function with value and means that every value of is a nonnegative real number: (3) The group is amenable if it admits a left-invariant mean.✦
Let be uniformly bounded with a common nonnegative bound as in (1). For , the inverse-indexed orbit inner product is the function defined by (4), with the inner product conjugate-linear in its first variable: (4)✦
The Claim
Definition 1. Let be a complex-linear functional. The averaged sesquilinear form on is the form given by (5): (5)✦
Theorem 1. Let be an amenable discrete group, and let be a uniformly bounded representation on a complex Hilbert space . Then is similar to a unitary representation: there is a bounded invertible complex-linear map satisfying (6): (6)✦
In the paper, the result reads: for an amenable group and a uniformly bounded representation on any complex Hilbert space, averaging its coefficient inner products against a right-invariant mean gives an invariant equivalent Hilbert inner product whose representing operator has a positive square root that is a bounded invertible unitarizing similarity.
What Is Checked
The statements concern discrete groups, arbitrary complex Hilbert spaces, and representations by bounded complex-linear operators with a common real upper bound on their norms. The orbit inner products satisfy the coefficient estimate (7): (7)