The Setting
The obstruction compares the kernel energy of translation-invariant operators with bounds on a row, a complementary column and changes under conjugation. Let be a discrete group with identity . For a finite set , the Euclidean fibre is the space of complex-valued functions on with its sum-of-squares norm.✦ The associated Hilbert space consists of square-summable -valued families, as in (1); its bounded-operator algebra consists of all bounded complex-linear maps on this space. (1)
For a permutation of , the coordinate permutation is a bounded operator on , and is the left regular representation of on , with actions given by (2). The translation commutant is the set of bounded complex-linear operators on that commute with every , as in (3).✦ (2) (3)
Coordinate evaluation , for , reads the coordinate at ; coordinate inclusion places a vector at and zero elsewhere. For and , the row is a bounded map from to , the column is a bounded map from to , and the matrix block is a bounded operator on , given by (4). (4)
The matrix coefficient vector of has the entries in (5), where is the standard orthonormal basis.✦ Its Euclidean norm is the unnormalized Hilbert-Schmidt norm. The kernel energy of an operator is the nonnegative number given by the sum in (6).✦ (5) (6)
A representation on a complex Hilbert space is a monoid homomorphism from to ; its operator inverse at is . For a representation of on a complex Hilbert space , conjugation is a map from to itself for each , and the coboundary of is a function from to , defined by (7). (7) A representation on a complex Hilbert space is similar to a unitary representation when there is a bounded invertible complex-linear map satisfying (8); no bound is imposed on .✦ (8)
For complex Hilbert spaces , the Hilbert direct sum is the space of families with and , with squared norm equal to that sum.✦ For a sequence of nonnegative integers, the stages are complex Hilbert spaces, is their Hilbert direct sum, and the obstruction space is the Hilbert direct sum of two copies of , as specified in (9). (9) Write for left translation on and for its commutant.
The Claim
Theorem 1. Let be a discrete group and a sequence of nonnegative integers. For countable , the carrier has the property in (10).✦ (10)✦ Suppose that every is positive. For each , let with . Assume that a common real number satisfies the bounds and limit in (11). (11) There is a representation satisfying (12).✦ (12)✦ For countable , there is a representation on the separable space as in (13).✦ $$X\text{ is separable, and there exists a representation on }X
\text{ satisfying \eqref{eq:claim1}}.$$(13)✦
In the paper, the result reads: for countable , positive integers indexed by , with left translations , and bounded operators on with in the translation commutant and matrix-valued kernels on satisfying , if satisfies and one bounds , and for every , then has a representation on a separable complex Hilbert space by bounded invertible operators, bounded by at every group element and not similar to a unitary representation, with no uniform bound assumed on or .
What Is Checked
The obstruction (12) is stated over the concrete stages and carrier in (9), with invariant , the common bounds in (11) and divergent energy per fibre dimension.
For every permutation of , the coordinate permutation is complex-linear and satisfies (14). (14)
For bounded operators with a common bound , their direct sum on is the bounded operator given by (15).✦ The direct sum representation of unitary representations on acts by (16).✦ Functions satisfying for every have the bounded direct sum at given by (17). (15) (16) (17)
The summand inclusion places a vector in summand and zero in every other summand; the summand evaluation takes its th coordinate. For , the diagonal compression to the summand is the bounded operator given by (18).✦ (18)
Theorem 2. Let be unitary representations on complex Hilbert spaces , and let have a common bound for every . Suppose satisfies for every . Its diagonal compressions implement the summands as in (19).✦ (19)✦