The Setting
Take a real function on the plane, a point and a radius , and average over the open disk centered at . The centered Hardy-Littlewood maximal function is built from such averages of over all radii; this item keeps the sign of , for an arbitrary real , and confines the radii to a closed band with real endpoints and .
The objects are set up on the Euclidean plane and again on the complex plane , identified with by a fixed isometry.
The Definition
Definition 1. Let and be real numbers.
For a real function on , a point and a real number , the signed average is the integral of against Lebesgue measure over the open disk , divided by : (1)✦
For a set and a family of real functions on indexed by real numbers , the envelope of the family over is the real function on given by (2)✦
The finite-band envelope of a real function on is the envelope over of its signed averages : (3)✦
For a real function on , the signed average is given by (1) with in place of ✦, and the finite-band envelope of is the real function on given by (4)✦
In the paper, the result reads: for a real function and , and .
What Is Checked
The definitions are stated over real functions on the Euclidean plane and on the complex plane , open disks with Lebesgue measure, and the supremum of real numbers over a closed interval of radii.