OctoInformBeta

OpenAI preprint, September 2026 · §1. Introduction

Theorem 1.1: Infinite-dimensional real and complex Banach spaces without infinite-dimensional norm-separable Banach quotients

The continuum hypothesis gives separable quotient counterexamples.

Hover over a blue or green term in the text, or a node in the graph, to find it in the other. Select it to read its declaration both in Lean and in words.

The Setting

Fix an ambient class 𝒰\mathcal U of admissible underlying sets, and let F∈{ℝ,ℂ}F\in\{\mathbb R,\mathbb C\}. All domain and quotient spaces below have underlying sets in 𝒰\mathcal U. A separable quotient YY of a normed space XX over FF is an infinite-dimensional norm-separable Banach space over FF admitting a bounded FF-linear surjection T:X→YT:X\to Y.✦

The universal separable quotient assertion SQF\mathrm{SQ}_F says that every infinite-dimensional Banach space over FF in 𝒰\mathcal U has a separable quotient in 𝒰\mathcal U.✦ Its real and complex instances are SQℝ\mathrm{SQ}_{\mathbb R} and SQℂ\mathrm{SQ}_{\mathbb C}.

The continuum hypothesis (CH) is the cardinal equality |ℝ|=ℵ1.|\mathbb R|=\aleph_1.(1)✦

The Claim

Theorem 1. Assume the continuum hypothesis (1). For each F∈{ℝ,ℂ}F\in\{\mathbb R,\mathbb C\} there is an infinite-dimensional Banach space XFX_F over FF in the fixed ambient class 𝒰\mathcal U such that XF has no separable quotient in 𝒰.X_F\text{ has no separable quotient in }\mathcal U.(2)✦

In the paper, the result reads: for each F∈{ℝ,ℂ}F\in\{\mathbb R,\mathbb C\}, Zermelo-Fraenkel set theory with choice (ZFC) proves that real-valued measurability of the continuum implies SQF\mathrm{SQ}_F and that CH implies its failure; consequently, consistency of ZFC with a measurable cardinal implies independence of SQF\mathrm{SQ}_F from ZFC, while consistency of its failure requires only consistency of ZFC.

What Is Checked

The claim (2) is stated over the continuum hypothesis (1) and the assertions SQℝ\mathrm{SQ}_{\mathbb R} and SQℂ\mathrm{SQ}_{\mathbb C}, with Banach domains and quotient targets in the same fixed ambient class 𝒰\mathcal U.