The Setting
Fix an ambient class of admissible underlying sets, and let . All domain and quotient spaces below have underlying sets in . A separable quotient of a normed space over is an infinite-dimensional norm-separable Banach space over admitting a bounded -linear surjection .✦
The universal separable quotient assertion says that every infinite-dimensional Banach space over in has a separable quotient in .✦ Its real and complex instances are and .
The continuum hypothesis (CH) is the cardinal equality (1)✦
The Claim
Theorem 1. Assume the continuum hypothesis (1). For each there is an infinite-dimensional Banach space over in the fixed ambient class such that (2)✦
In the paper, the result reads: for each , Zermelo-Fraenkel set theory with choice (ZFC) proves that real-valued measurability of the continuum implies and that CH implies its failure; consequently, consistency of ZFC with a measurable cardinal implies independence of from ZFC, while consistency of its failure requires only consistency of ZFC.
What Is Checked
The claim (2) is stated over the continuum hypothesis (1) and the assertions and , with Banach domains and quotient targets in the same fixed ambient class .