The Setting
Dilation of integral translations is considered inside a dyadic affine group. The accompanying representations come from the affine action on residue vectors modulo two.
The dyadic rationals are the fractions , where and .✦ The coordinate vector space of the dyadic rationals is , and is a unit with inverse . The group consists of determinant-one integer matrices. Its usual matrix action combines with dyadic dilation to define the semidirect product in (1). (1)✦
The integral group is , where acts on integer coordinate vectors by .✦ The inclusion of the integral group and its dilation endomorphism are given by (2). (2) Write and let be the stable letter, where is the identity matrix. For a subgroup of a group , the index is the number of left cosets of in .
Let denote the matrix with a single in position and zeros elsewhere. The elementary matrix group is the subgroup of generated by the finite set in (3). (3)✦ The elementary integral group is , with the same matrix action on .✦ The dilation endomorphism of is given by .✦ The translation inclusions are ✦ and ✦; the linear inclusion of is .✦ For the standard coordinate vectors , define the finite subset by (4). (4)✦
Representations and the Augmentation Space
A finite-dimensional unitary representation of a group is a homomorphism from to the unitary operators on a nonzero finite-dimensional complex Hilbert space .✦ A unitary representation of a group on is irreducible when its only invariant complex linear subspaces are and .✦ A unitary equivalence between representations and of a group is a unitary map satisfying for every ; write for the resulting equivalence class.✦ For a unitary representation of a group on and an endomorphism of , the pullback is the representation of on obtained by composing with .✦ For a unitary representation of a group on and a nonzero invariant subspace , the restriction is the representation of on whose action at each group element is .✦
The residue vector space is , where is the field with two elements.✦ For , let be the coordinatewise reduction of modulo two, and let be the induced linear automorphism of . The affine residue action and its permutation representation on are defined by (5). (5) The inner product on is , linear in the second variable. The augmentation subspace is the kernel of summation in (6)✦; the augmentation representation is the restriction .✦ (6)✦
A finite set in a group has Kazhdan gap when (7) holds for every unitary representation of on a complex Hilbert space with no nonzero invariant vectors. (7)✦
The Claim
Theorem 1. For the integral group , the dilation satisfies (8) and (9). (8)✦ (9)✦ The stable letter satisfies (10) inside . (10)✦ There is a nonzero finite-dimensional irreducible unitary representation of satisfying (11). (11)✦ For the augmentation representation , the translation fixed space and the positive dilation pullbacks satisfy (12) and (13), respectively. (12)✦ (13)✦ The elementary generating set satisfies (14). (14)✦ For every unitary representation of on a complex Hilbert space with no nonzero invariant vectors, (15) holds. (15)✦ There is a nonzero finite-dimensional irreducible unitary representation of satisfying (16). (16)✦
In the paper, the result reads: is finitely generated and has property (T), is injective with and for every , and there is a nonzero finite-dimensional irreducible unitary representation factoring through reduction modulo two, nontrivial on the translation subgroup , and hence inequivalent to for every .
What Is Checked
The statements concern the specified integral semidirect products and their unitary representations on complex Hilbert spaces, with nonzero finite-dimensional spaces in (11) and (16). The augmentation subspace is invariant under every operator of the residue permutation representation.✦