The Setting
Let be a group, possibly uncountable. Translation of group elements acts on the Hilbert space of square-summable complex functions on . The regular trace concerns the value of a bounded operator at the identity coordinate, and its matrix version uses finitely many copies of this Hilbert space.
For a complex Hilbert space , let be the algebra of bounded complex-linear operators on .✦ The delta vector associated to a point of an indexing set is the function equal to at and to at every other point.✦
For a bijection , the coordinate permutation is the linear map from to given by (1)✦ The regular actions below are coordinate permutations of the form (1).
The Claim
Definition 1. The left regular representation of on consists of the unitary operators defined in (2), for : (2)✦ The right regular representation of on consists of the unitary operators , for , defined in (3): (3)✦ The regular commutant of the right regular representation of on is the algebra of bounded operators on commuting with every right translation, as specified in (4): (4)✦ The regular trace is the continuous complex-linear functional defined by (5): (5)✦
Let be a finite set and put . For a group and a finite set , the matrix Hilbert space is the Hilbert space of square-summable complex functions on , as in (6)✦; its algebra of bounded complex-linear operators is ✦: (6)✦ The diagonal right translations , for , are the unitary operators on defined by (7): (7)✦ The matrix algebra is the complex algebra of bounded operators on commuting with every for ✦; it is closed under adjoints and has the membership condition (8): (8)✦ The unnormalized matrix regular trace is the continuous complex-linear functional given by the sum of the diagonal regular traces in (9): (9)✦
Theorem 1. Let be a group and a finite set, with . The identity operator on has trace (10): (10)✦ For , the trace is tracial as in (11): (11)✦ For a positive operator , the trace detects zero by (12): (12)✦
What Is Checked
The statements concern bounded complex-linear operators on and , for an arbitrary group and a finite set . The coordinate permutations in (1) preserve square-summability✦ and are unitary.