The Setting
Let be a group and a nonempty finite set, with . Right translations of act diagonally on the matrix Hilbert space , the space of square-summable complex families on with its usual inner product. The question concerns the spectral phase of products of unitaries commuting with these translations.
For a complex Hilbert space , write for the bounded operators on , namely its continuous complex-linear endomorphisms. The matrix Hilbert space operators are the elements of .✦ For any index set and , the delta vector has value at and elsewhere.✦
The linear coordinate permutation associated with a bijection is the complex-linear isomorphism between the corresponding spaces given by (1).✦ The unitary coordinate permutation associated to a bijection is the unitary isomorphism between the corresponding spaces given by (1). (1) The diagonal right translation , for , is the unitary coordinate permutation of specified in (2).✦ (2)✦ The regular matrix algebra on is the unital complex -subalgebra of consisting of the operators that commute with every for , as in (3). (3)✦
Centralizers and Vector Functionals
For a set , its operator centralizer is the unital complex -subalgebra commuting with and its adjoints, as in (4).✦ (4)✦
The continuous vector functional associated with is the functional on obtained by evaluating an operator at and then applying the inner-product functional with first argument .✦ For a finite family of vectors in and a set , the sum of vector functionals on and the centralizer vector trace on are the functionals given in (5); is the restriction of to . (5) The trace is tracial when it satisfies (6). (6)
Spectral Phase
For a continuous real-valued function on a topological space, its complexification is the continuous complex-valued function with the same values under .✦ Let be normal and . The spectral vector functional is the positive real-linear functional on compactly supported continuous real functions on the spectrum specified in (7), where denotes continuous functional calculus.✦ (7)✦ The vector spectral measure is the finite measure on representing by Riesz representation, with the integral identity (8).✦ (8)✦
For a complex number , the fractional argument is the fractional part of the principal argument of divided by .✦ Its convention at the cut is fixed by (9), for real . (9) For a normal operator , the vector spectral phase is the integral of against .✦ Given a finite family of vectors in , the summed vector phase of a normal operator is the sum of the vector spectral phases at those vectors, as in (10).✦ (10) The unnormalized matrix phase of a normal operator on is the summed vector phase at the delta vectors based at the group identity, as defined in (11). (11)✦
The Claim
Theorem 1. Let be a group, let be a nonempty finite coordinate set, and let be unitaries in the regular matrix algebra . Then (12)✦
Let be a nonzero complex Hilbert space, let , and let be a finite family of vectors for which the centralizer vector trace is tracial. For unitaries , (13)✦
What Is Checked
The matrix inequality (12) is stated over the regular matrix algebra on a nonempty finite coordinate set and an arbitrary group; the centralizer inequality (13) is stated over a nonzero complex Hilbert space with a tracial finite sum of vector functionals. Reindexing by a bijection preserves square-summability.✦ The centralizer unitarity criterion identifies the unitaries of precisely with its elements that are unitary as operators on .✦