The Setting
Take a unital -algebra that has no characters, where a character is a unital -homomorphism , and write for its real subspace of selfadjoint elements. The question is what algebraic two-sided ideal of is generated by selfadjoint commutators, and, when is nonzero, how small a real subspace of has noncommuting image under every unital -homomorphism from into a nonzero unital -algebra.
The Commutator Ideal
The commutator ideal of a unital -algebra is the algebraic two-sided ideal of generated by .✦
The Claim
Theorem 1. Let be a unital -algebra without characters. Then its commutator ideal satisfies (1)✦ If is nonzero, then contains a finite-dimensional real subspace such that for every nonzero unital -algebra and every unital -homomorphism , there exist satisfying (2)✦
In the paper, the result reads: every nonzero unital -algebra without characters contains a finite-dimensional real subspace whose image contains a noncommuting pair in every nonzero unital Hilbert-space representation of .
What Is Checked
The claim (1) is stated for a unital -algebra without characters and its commutator ideal , whereas (2) is stated for a nonzero unital -algebra without characters, over finite-dimensional real subspaces of and unital -homomorphisms from into nonzero unital -algebras.